Identification:

Location:
Lunna
Column:
210

Headstone:

Hebrew:

Translation

Here lies|An important woman|Who provided sustenance to the poor|[with clothing?] Mrs. Shainah Kailah the daughter of our Rabbi|our teacher our Rabbi Shlomo who departed on the 26th of Tishrei in the year|5646 (1886) may her soul be bound in the bonds of life.|is an abbreviation of the era for|(without mentioning the “heh” for 5,000), which means “May her soul be bound in the bonds of eternal life.”