Yurburg

A1-1A Marker|Here lies buried|His dear mother Mrs|Shainah Malkah|Smolovitz|the daughter of R. Yaakov|She departed with a good name|On the eighth of Iyaar in the year 5794 (1934)|May her soul be bound up in the bond of life|[Gestarbin] April 20, 1934.
A10-4Here lies buried|Our dear mother|An influential woman Mrs|Hayah the daughter of Isaac|Behrman|She departed on the 9th of Nisan|In the year of 5685 (1925)|May her soul be bound up in the bonds of life
A11-5Here lies buried|Our modest, beloved mother|Mrs. Blumah|Weitzman|the daughter of R. Tzvi|She rent to her eternal resting place on Rosh Hodesh|Adar II in the year 5695 (1935)|May her soul be bound up in the bonds of life
A13-5Here lies buried|Our kind and dear father|Meir Shraga|the son of R. Yaakov|Palavin|that he departed on the eighth day|Of the Month of Tevet|In the year 5674 (1914)|May his soul be bound up in the bonds of life
A15-5This inscription, and the one that follows (see Headstone No. A16) describe the tragic accident that caused these two young boys to die.|Here lies buried|The holy young boy|who was plucked off|While still in the spring-time (of his life)|That he drowned in the river|Shlomo Tzvi|The Son of R. Yehudah|Berkawar|He departed on the 28th of Tamuz 5688 (1928)|May his soul be bound up in the bonds of life
A16-5This inscription, and the one before (see Headstone No. A15) describe the tragic accident that caused these two young boys to die.|Here lies buried|A holy young boy|Who was plucked away while still in the spring of his life|For he drowned in the river|Abraham Isaac|The son of Lev|Sarnitzki|He departed on the 28th of Tamuz|In the year 5688 (1928)|May his soul be bound up in the bonds of life
A17-5Here lies buried|Woe, your days were too few before|Lying in the grave, your home (you) left|He sees from the heavens, far from us|So sad, for the the crown of our head has fallen|The desire to study with our friends|Your hands and your feet [did not pursue ] the forbidden|And strict judgment has come decisively|[You would provide] the feast of those who are famished and humbled|Often, you would give strength (sustenance) to the poor|He is my father, beloved Yisrael Yosef|the son of Tzvi Halevi Galabartzki|He departed with a good name on the 3rd day|Of the month of Nisan in the year 1909|May his soul be bound up in the bonds of life
A18-5A kind [ ] man|[ ] he walked|[ ]|Mordechai the son of Shlomo|Latvushavtzki(?)|He departed with a good name|On the 17th of [Sivan]|In the Year 5689|May his soul be bound in the bonds of life
A19-5Here lies buried|An upright man|Your days were short|Your righteousness went before you|Your life was [ ]|Your days quickly passed away|He is my teacher, my father|R. Yitzchak the son of Dobar|Rosen|He departed with a good name|On the 28th day of the Month of Nisan|The year 1888|May his soul be bound in the bonds of life
A2-1A. M. Fiedler|1850-1940
A20-5An honored man in his community|An endearing man, he stood forth|in holiness for so many|Years as the Baal Kriah (Torah Reader)|in the Bet Midrash (House of Study/Synagoguge), so bitter it is for us|And we cry for our father|Our shining light in life, our teacher our Rav|Eliyahu the son of Judah|Arstein|He went to his eternal rest|Foresaking us to lie at rest on the 22nd day of Kislev|The year 5681 (1921)|May his soul be bound up in the bonds of life.
A21-5The teacher Tzadok|The son of Ephraim|Who departed on the 14th day of|Shevat in the year 5683 (1923)|In [Borek](*1)|May his soul be bound up in the bonds of life|(*1) Unclear the meaning of Borek. Perhaps name of town where R. Zadok the son of Ephraim died
A22-5A dear and God fearing Man, Our Teacher our Rav|Pinchas the son of Eleazer|Kolisar|That he went to his enternal rest with a good name and a good|long-life|on the 15 of Av in the year 5687 (1927)
A24-6Our dear father|The honorable R Hayyim|the son of Avraham Akivah|Werbilovski|He departed on teh 11 of Shevat|The Year 5672 (1912)|May his soul be bound in the bonds of life
A25-6This stone is the burial cite of two brothers, though one appears to be one year later than the other|Here lies buried|A most excellent young man|with virtues Mr|Shlomo Lev|The son of Nachum Yakov|Feinberg|Who went to his eternal resting place|On the 16 of the Nisan in the year 5672 (1912)|Here lies buried|A kind hearted, dear man|Our teacher Rav Yosef Dov|The son of Nachum Yaakov|Feinberg|He departed with a good name|[ ] in the year 567[3] (1913)|Headstone A26 (6322)
A26-6A memorial for the soul of my parents|They departed|They bequethed|life to every living thing|With a good name|And being fully satiated|My dearest mother My dear father|R. Tzvi Zalman Sarah Minah|the son of Solomon Meir The daughter of R. Yosef|Leviton|13th of Nisan The 21st of Sivan|5683 (1923) departed 5685 (1925) departed|May their souls be bound in the bonds of life
A28-7Here lies buried|Our dear mother|A good, masterful teacher|Shaynah Belah|the daughter of R. Menachem Mendel|Zapolski|She departed on Erev Rosh Hashanah|5741 (1940)|May her soul be bound in the bonds of life
A29-8Here lies buried|[ ] Israel Mordechai|[ ] Josef Elbaum|[ ]|The Year 5651 (1891)|May his soul be bound in the bonds of life
A3-1My mother my teacher|Toibah the daughter of|R. Eleazer|Waldslavivaski|She departed in the year|5699 (1939) in the month of Nisan|The fourth day of the Hol Hamoed Pesach
A30-8An important woman|[ ]|M b lask|The daughter of|May her soul be bound in the bonds of life
A32-8An elderly woman|The modest Mrs. Sarah|Feinberg the daughter of R|Yaakov Asher she departed|With a good name on the 6 of Iyar|In the year 5681 (1921)|May her soul be bound up in the bonds of life
A33-9The modest woman|And one who was upright|Hannah Riklah(*1)|the daughter of Hillel|Yafo|She departed with a good name|On the 10th of Shevat in the year 5688 (1928)|May her soul be bound up in the bonds of life|(*1) Unclear as to whether this is a patranymic
A38-9Lovers and companions in their lives and in their deaths|They shall not be separted|Here lies buried|Our dear father Our dear mother|R Shagra the son of Sarah Rachel|Avraham the daughter of R Binyamin|Rachtzah Bainas|He departed on the 23rd of Elul She departed on 25 of Heshvan|In the year 5670 (1910) In the year 5670 (1910)
A39-9Here lies buried|Our teacher our Rabbi Moses Menachem|Rachtzah|the son of Shraga who went|to his eternal rest|He abandoned us so as to rest eternally on the 27t h of Kislev|In the year 5677 (1917) (7 years after his father)|May his soul be bound up in the bonds of life|Moses Mendel Rachtzah
A4-2Our father R. Judah Halev|The son of R Joshua Hesel *|Haslkovitz|He departed on the 28 of Heshvan|In the year 5692 (1932)|May his soul be bound in the bonds of life
A40-9Here lies buried|A dear and kind man|A God-fearing man and who honored our Rabbis, our teacher Rav|Shraga|The son of Menachem the Cohen|Shapiro|He went to his eternal rest with a good|name, having fully lived|[ ] Shevat 5677 (1917)|May his soul be bound in the bonds of life.
A41-9Here lies buried|Our our, a dear woman|modest Mrs.|Henna Rivka (Riva) Rachtzah|The daughter of R Shmuel Benzion|Who went to her eternal rest|In the year 5679 (1919)|5679 (1919)|The first day of Rosh Hodesh Kislev|Henna Riva|Rochco
A42-10Our dear father, our teacher our Rav|Rav Reuven the son of Nachman Choas|He departed on the 20th of Sivan|In the year 5691 (1921)|May his soul be bound up in the bonds of life
A43-10A Marker|To the soul of our father, our teacher our Rav [stunned]|His heart upright [meaning unknown]|He walked in purity our teacher our Rabbi Joseh|The son of our teacher our Rabbi Aaron Polaravitz|He departed on the 1st day of Rosh Hodesh Kislev|In the Year 5648 (1888), he so departed|May his soul be bound in the bonds of life
A49-10Here lies buried|The modest women|The beloved Mrs.|Rachel Nirunah the daughter of|R. Yitzchak the Levite|Who went to her eternal resting|On the 14th day of Iyaar in the year 5681 (1921)|May her soul be bound in the bonds of life
A5-2Here lies buried|A dear man who went in purity|Our teacher our Rabbi Yaakov the son of Isaac|Polarawitz|He went to his rest on on the 8th of Nisan|In the year 5684 (1914)|May his soul be bound up in the bonds of life
A50-10Here lies buried|An excellent man, goodness in virtues|and ethics, a God-fearing man|Our teacher, our Rav Shneer Zalman|the son of Aaron Hosid who|departed with a good name and went|to his eternal rest, forsaking us|for his eternal resting place on the 9th of Kislev|In the year 5682 (1922)|May his soul be bound in the bonds of life.
A55-10The Star of David|We, your sons and your daughters|Cry upwards lamenting and wailing|Over the sudden departure|Of our dear mother|Mrs. Sarah Bailah|Rosen|The daughter of R. Hillel for she went|to her eternal resting place, forsaking us|for her eternal resting place on the 10th day of Menachem Av|In the year 5684 (1914)|May her soul be bound up in the bonds of life
A56-11Here lies buried|A dear woman|Important Ms.|Deborah Rebecca the daughter of R. Eleazer|the wife of R. Hayiim Michalovskah|Who went to eternal rest with a good name|On the 14th of Shevat in the year 5696 (1916)|May her soul be bound up in the bonds of life
A6-3Here lies buried one who sought refuge and lodged in the shadows of the Almighty(*1)|Our dear and kind father|Our teacher our Rav David Dov the son of Zvi|Fiedler|that he had a generous heart|He honored our Rabbis(*2). He went|to his eternal resting place with a good name|and with a good long-life|(He departed) on the 28th of Elul in the year 5687 (1927)|May his soul be bound up in the bonds of life|(*1) Psalm 91, Shavuot 16b|(*2) Perhaps a euphemism for Our Rabbis honored him, but grammatically the above is correct
A7-3Here lies buried|The dear maiden|Ms. Miriam the daughter of|R. David Azapowitz|that her days were fond|She [meaing of boachah uncertain] and went|to her eternal resting place|On the 11th of Iyar in the year 5680 (1920)|May her soul be bound in the bonds of life
A8-4Here lies buried|My elderly mother, and (with kindness) of heart|She spread forth her palm to the poor|She sent forth her hand to the enemy|Mrs. Rachel Leah Kaplan the daughter of R.|Eliyahu, she departed with a good name|On the 10th of Adar I, in the year 5681 (1921)|May her soul be bound up in the bonds of life
A9-4Here lies buried|An influential woman|Mrs. Dobra Zlate|Abrahmson|The daughter of R. Menachem|She departed on the 28th day of the month|Of Kislev in the year 5619, so she departed|May her soul be bound up in the bonds of life